Coopération Réunion-Seychelles

Remise d’équipements de lutte contre les incendies aux pompiers

Un lot d’équipements de lutte contre les incendies a été remis, hier, aux sapeurs-pompiers seychellois par l’Ambassadeur de France aux Seychelles Monsieur Dominique Mas.

Ces équipements ont été offerts comme appui du service départemental d’incendie et de secours de la Réunion aux équipes de pompiers seychelloises suite aux incendies dans le centre de traitement des déchets à Providence la semaine dernière.

La cérémonie de la remise des équipements s’est déroulée au quartier général de l’Agence d'Incendie et de Sauvetage des Seychelles à New Port en la présence de la Ministre Désignée Mme Macsuzy Mondon.

« Les professionnelles du feu savent mieux que tous combien il est difficile de maîtriser ces types d’incendies industriels avec des multiples dangers et je voudrais les féliciter et les remercier pour leur courage et leur efficacité. Le courage des pompiers et de tous ceux qui leur ont aidé ont touché la Réunion. L’administration réunionnaise a souhaité manifester immédiatement cette appréciation en étant solidaire avec les Seychelles », a dit Monsieur Mas.

Ce don vient du Conseil Départemental de La Réunion et son président Monsieur Cyrille Melchior qui est sur le conseil du service départemental d’incendie et de secours, a souligné Monsieur Mas.

Il a dit que les équipements pourront aussi être servis dans les opérations de contrôle des grands incendies et aussi pour toute opération de luttes contre les autres types d’incendies dont les Seychelles ont fait face dernièrement.

Monsieur Mas a exprimé ses remerciements les plus sincères aux forces militaires françaises présentes dans le sud de l’Océan indien (FAZSOI) qui ont transporté le lot d’équipements aussi bien qu’à toutes les agences et départements qui ont d’une façon ou d’une autre contribuéà faciliter cette opération pour acheminer dans le plus bref délai le lot d’équipements aux Seychelles.

Pour sa part, la Secrétaire générale du département des Affaires étrangères, le Dr Marina Confait, a remercié l’Ambassadeur Mas pour le rôle qu’il a joué dans cette démarche et elle s’est réjouie de la rapidité avec laquelle la Collectivité de La Réunion est venue à l’aide aux pompiers seychellois qui luttaient à maitriser les incendies dans le centre de traitement des déchets à Providence.

« La diligence et la disponibilité dont vous avez personnellement fait montre à cette occasion sont tout simplement admirable. Quand la demande vous avez été transmise, vous en avez tout de suite mesuré l’urgence et vous l’avez traitée en toute urgence », a souligné le Dr Confait.

Elle dit tirer de cette démarche de l’île sœur un beau geste de solidarité et un bel esprit de générosité qui doivent être salués par chacun de nous.

« Cela montre à quel point la coopération entre nos îles est très importante et doit être fortement soutenue », a-t-elle fait ressortir avant d’adresser ces vifs remerciements à tous les acteurs qui ont contribuéà la facilitation de toutes les démarches qui ont conduit à l’acheminement de ces équipements.

Pour sa part, le chef adjoint de l’Agence d'Incendie et de Sauvetage des Seychelles, M. Regis Bethew a fait savoir que les équipements sont arrivés à un moment propice en vue les dommages que leurs appareils actuels ont subi face à l’ampleur des incendies récents et aussi avec la période de sècheresse qui s’approche. Le nouveau lot vient adresser ce manquement.

A savoir que deux officiers des services d’incendie de St Denis sont sur place pour former leurs collègues seychellois à l’utilisation et la maintenance de ces équipements.

 

Marie-Anne Lepathy

Seychelles Fire and Rescue services

Landfill still burning, but fire under control

The fire at the Providence landfill enters its fourth day, however firefighters have got the situation under control.

This was said by information officer of the Seychelles Fire and Rescue Services Agency, Jones Madeleine, in a press interview yesterday.

According to Mr Madeleine, the fire has been put under control but depending on the direction of the wind, the smoke will continue to be an issue.

The fire has been raging since Saturday evening when the Seychelles Fire and Rescue Services Agency (SFRSA) got a phone call around 7.27pm.

Seychelles Fire services

Landfill fire

Providence industrial zone to partially open today

 

● Agencies satisfied with coordination and efforts to control situation

 

The Providence industrial zone reopens today for commerce and administrative purposes, following a three-day closure due to the Providence landfill fire.

The decision taken does not apply to Zone 20, which is to remain closed off to the public until works to cover and compact landfill 1 is completed, to ensure that there is no traffic congestion for the loader trucks transporting coral fill and soil to the site.

Movement will remain restricted for the present time until next week, and motorists are being advised to follow instructions of police officers on-hand, and to refrain from visiting the area, unless absolutely necessary.

The decision to partially open the zone was taken collectively by the various agencies who have over the past five days engaged in efforts to contain and control the fire and restore some sense of normalcy.

In a press conference held at the command centre yesterday evening, they expressed their satisfaction with the efforts and coordination of the various agencies and partners involved to get the situation under control.

Such sentiments were echoed by representatives of the agencies and organisations who have from Saturday evening been involved on-site, namely, Jones Madeleine, assistant divisional officer and public relations officer of the Seychelles Fire and Rescue Services Agency (SFRSA); assistant superintendent (ASP) Antoine Desnousse of the traffic division of the Seychelles Police Force (SPF); senior risk and disaster management officer at the Department of Disaster and Risk Management (DRDM) Daniel Cetoupe; secretary general of the Red Cross Society of Seychelles (RCSS) Marie-May Bastienne; as well as chief executive of the Industrial Estates Authority (IEA) Lucy Athanasius. Also present was the principal secretary for environment Alain de Commarmond.

“Today, we saw the fruit of all our work. We have observed a big improvement in the air quality and we have succeeded with our objective to complete work on landfill 2, to put out the whole fire itself, and work has now moved to landfill 1. There is also a great improvement on landfill 1 from this morning, evidence of the intensive work undertaken so we can meet our target on Friday, when we expect to have everything under control,” Mr Cetoupe stated.

DRDM was called on-site on Saturday evening after the blaze escalated due to lack of proper equipment such as excavators and heavy loaders to help contain the fire. As the fire spread further, DRDM assumed responsibility to coordinate rescue and emergency efforts, taking over command. Other organisations including RCSS, also assisted with running the command centre, tending to and providing relief to DRDM and SFRSA officers in action on scene, conduct wind checks as well as to evaluate the situation in neighbouring communities, impacted by the toxic fumes which were spilling from the site on Sunday up to Monday.

Officers of the SPF have also been on-site to control the flow of traffic in the area and ensure that operations are undertaken well and will remain there until the situation is completely under control, and the command centre packed up.

Work will continue on landfill 1 through the day today, mainly to cover and compact the waste and move the scrap metal heap which is at risk of re-igniting away from the boundary established by SFRSA.

Concerned agencies will continue to monitor the situation however, as the risk of fire pockets and patches igniting are still possible for weeks to come, said Mr Madeleine.

 

Laura Pillay

Seychelles Fire

Fire ravages through landfill

A fire which flared up in landfill 2 at Providence on Saturday evening made its way into landfill 1 yesterday, burning through tires and causing thick billowing black smokes.

The smoke from the intense fire was seen from Cascade, Eden Island, Roche Caiman, town and areas in the central region.

By yesterday morning, the landfill fire had escalated to a level 2 in disaster management response which activated a national response.

Aside from the Seychelles Fire and Rescue Services Agency (SFRSA), the fire mobilised the Department of Risk and Disaster Management (DRDM), the police force, health emergency services and the Landscape and Waste Management Agency (LWMA), mandated to manage the landfill.

According to SFRSA public relations officer Jones Madeleine, the agency received a phone call around 7.27pm.

Dife brousay Praslin i ganny met anba kontrol

En dife brousay ki ti pran Anse La Blague, Praslin yer ti ganny met anba kontrol ver 8er yer swar.

Portparol lazans servis tenny dife ek sovtaz, Jones Madeleine, ti note ki bann zofisye tenny dife lo Praslin ti’n mobilize pour konbat sa dife.

Sa louvraz in kontinyen pandan lannwit pour asire ki sa dife brousay pa al andeor kontrol.

Plis lenformasyon lo sa dife is ekspekte sorti ozordi.

Bann portre tire par Romano Laurence i montre sa dife brousay letan i ti ankor pe pran.

En zonm i sov en pti fiy dan en lakaz ki ti pe pran dife

En zonm ti eroikman sov en pti fiy 8-an ki ti’n pri dan lasanm en lakaz ki ti pe pran dife Petit Paris yer bomaten.

Sa pti fiy ti li tousel ler dife ti pran dan sa lakaz kat lasanm ki ti abrit 4 adilt ek 2 zanfan.

Cliff Mathiot, ki osi en zabitan Petit Paris, ti kot sa lakaz ler sa dife ti konmanse. I ti dir ki i ti’n vin la kot son met lakaz me i pa ti la e apenn 5 minit i ti tann en kriye manrmay anndan detrwa fwa kot apre en lot dimoun, ki ti la pe aranz loto dan garaz kot sa lakour, ti al gete.

Contact Info

Seychelles Fire & Rescue Services Agency
New Port Road, New Port,
Victoria, Mahe
Seychelles

(248) 4 28 99 99
(248) 4 28 99 50

Join us Today


CLICK HERE