En dife in konpletman detri en lakaz an blok trwa lasan ver 11er bomaten yer.

En zonm ek son manman aze 85-an ti pe reste dan sa lakaz e sa madam ti ankor dan lakaz letan sa dife ti pran me i ti reisi sove avek led ban lezot dimoun avan ki Lazans Servis Tenny Dife ek Sovtaz  ti arive.

Dan sa lakaz ti annan detrwa prodwi parey larou, ki’n sirman ede propaz sa dife.

Dapre portparol Lazans Servis Tenny Dife ek Sovtaz, Jones Madeleine, sete ver 11er12 bomaten ki stasyon tenny dife ti resevwar en kou-d-telefonn konmkwa ti anan en dife Reef Estate.

Msye Madeleine ti azoute ki deswit zot ti deplway trwa masin pour al konbat sa dife.

«Sa madanm aze 85-an ti ankor dan lakaz letan dife ti pe pran, erezman avek led bann lezot dimoun, personn pa’n ganny blese dan sa lensidan dife. Sa madanm ti ganny transporte lopital pour resevwar tretman pour sok,» Msye Madeleine ti dir.

Msye Madeleine pe lans lapel avek piblik pour pran plis prekosyon ek responsabilite avan zot kit zot lakaz dan bomaten.

Bann zofisye servis tenny dife ek sovtaz baze anvil lo Lari Latanier ek bann kot Erport Enternasyonal Sesel, Pointe Larue ti zwenn ansanm Sanmdi bomaten pour parade dan lavil pour montre piblik zot skil dan tenny dife ek sov dimoun dan danze e osi bann kalite kekipman ki zot annan e fason pour servi zot.

Sa parad ti tonb dan kad aktivite ki ti’n organize pour mark Lazournen Enternasyonal Ponpye ki ti selebre son lavey le 4 Me.

Sa bann ponpye avek zot kanmiyon e lezot lekipman ti ralye kot baz Lazans Sevis Tenny Dife ek Sovtaz lo Lari Latanier avan konmans parade an pasan par Laveni 5 Zen, Laveni Lendepandans, obor lorloz, Laveni Francis Rachel e vin fini kot Stad Popiler kot zot ti fer plizyer demonstrasyon avek bann lekipman ki zot servi pour tenny dife.

Dimoun ki ti’n desann anvil pour vin fer zot tranzaksyon Sanmdi ti atire par sa parad e bokou zot ti regroupe obor semen enpresyonnen pour regard sa ki ti pe pase.

Portparol Lazans Servis Tenny Dife ek Sovtaz, Msye Jones Madeleine ti dir ki parad ti pour montre piblik ki zot fer e osi montre sa linite ki annan ant sa de servis e fason ki zot travay ansanm pour donn en bon servis kominote.

Lo son kote depite sef zofisye ponpye baze kot erport, Msye Francis Quatre ti fer resorti ki sa de servis i travay bokou ansanm e zot bezwen bokou sipor kanmarad menm si sa ki zot fer pa dan lizye piblik.

«Sa bann demonstrasyon ki nou’n fer i montre ki nou bann sistenm ki nou servi i konpatib avek kanmarad e nou konpran louvraz kanmarad,» Msye Quatre ti fer resorti.

Ativite pour lazournen bann ponpye ti kontinyen avek bann levennman sportif e rekreasyonnel kot Exiles Club anvil e sa ti ale ziska tar dan apremidi. 

19 receive certificates after completing training in different fields

A group of 10 firefighters from both the Airport Fire and Rescue Services, and the Seychelles Fire and Rescue Services Agency based in Victoria have been promoted in a ceremony to coincide with International Firefighters’ Day yesterday, May 4.

The ceremony took place at the Airport Fire and Rescue Services (AFRS) station behind the cargo terminal at the Seychelles International Airport. It was attended by Designated Minister Macsuzy Mondon who is also responsible for Home Affairs, Local Government, Youth, Sports, Culture, Risk and Disaster Management. The new Minister for Tourism, Civil Aviation, Ports and Marine Didier Dogley was also among the guests who included Seychelles Fire and Rescue Services Agency (SFRSA) chief fire officer André Morel and family members of the fire officers.

The local authorities have reported that they have started an investigation following an incident whereby a foreign dhow caught fire and eventually sunk in the early hours of Tuesday April 10, 2018 within the Seychelles Exclusive Economic Zone.

Fortunately, there were no casualties as all 14 crew members on board were promptly rescued by Seychelles Coast Guard patrol ship Topaz.

The incident occurred a few hours after the dhow, suspected to be involved in drug smuggling activities in the Seychelles EEZ, was being escorted to Mahé after having been boarded by local anti-narcotics agents and Seychelles Coast Guard during a special operation.

The Seychelles Fire and Rescue Services Agency (SFRSA) has confirmed that the traces of ammonia that were spotted in three sewerage substations leading up to the Fishing Port was due to human error by the workers of Oceana Fisheries.

The suspected case of ammonia leakage was reported on March 29, and the rescue officers discovered that the smell of ammonia was emanating for the connected sewerage systems near Amusement Centre, the Indian Ocean Tuna (IOT) factory and Oceana Fisheries.

The Seychelles Fire and Rescue Services Agency (SFRSA) has confirmed that the traces of ammonia that were spotted in three sewerage substations leading up to the Fishing Port was due to human error by the workers of Oceana Fisheries.

The suspected case of ammonia leakage was reported on March 29, and the rescue officers discovered that the smell of ammonia was emanating for the connected sewerage systems near Amusement Centre, the Indian Ocean Tuna (IOT) factory and Oceana Fisheries.

Speaking at a press conference held at the SFRSA head office yesterday, its spokesperson Jones Madeleine stated that the investigation was conducted by SFRSA, the Division of Risk and Disaster Management (DRDM), the Public Utilities Corporation (PUC) and the Ministry of Environment.

“Following the incident, we conducted our investigation with other concerned departments such as DRDM, PUC and the Ministry of Environment and saw that the highest level of ammonia was near the Oceana Fisheries sewage,” he said.

Mr Madeleine added that they have already discussed with Oceana Fisheries concerning the ammonia leakage.

“We have asked Oceana Fisheries to seek for solutions concerning the incident and that necessary measures and action must be taken as the company is responsible for the incident,” he said.

The traces of ammonia discovered in the three sewerage areas were however not life threatening.